Explica la recetas de un platos en ingles y español

Si eres un amante de la cocina y estás buscando aprender nuevas recetas, seguramente te has topado con algunas en inglés. No te preocupes, aquí te explicaremos cómo leer y entender las recetas en inglés y español.

Entendiendo las medidas y los ingredientes

Lo primero que debes saber es que en inglés, las medidas se expresan en unidades diferentes a las que estamos acostumbrados en español. Por ejemplo, en lugar de decir "taza" o "cucharada", se utiliza "cup" o "tablespoon". Además, algunos ingredientes tienen nombres diferentes en inglés y español, por lo que es importante conocer ambos términos para poder seguir la receta correctamente.

Medidas comunes en inglés

• Cup - taza
• Tablespoon - cucharada
• Teaspoon - cucharadita
• Ounce - onza
• Pound - libra

Ingredientes comunes con nombres diferentes

• Eggplant - berenjena
• Zucchini - calabacín
• Cilantro - culantro
• Scallion - cebolla de verdeo

Los pasos de la receta

Una vez que hayas entendido las medidas y los ingredientes, es importante que sepas cómo seguir los pasos de la receta. En inglés, los pasos suelen estar escritos en forma imperativa, es decir, utilizando verbos en infinitivo. Por ejemplo, "mix the ingredients" significa "mezclar los ingredientes".

Ejemplo de los pasos de una receta

1. Preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit - Precalentar el horno a 350 grados Fahrenheit.
2. Peel and chop the onions - Pelar y picar las cebollas.
3. Heat the oil in a pan - Calentar el aceite en una sartén.
4. Add the onions and cook until soft - Agregar las cebollas y cocinar hasta que estén suaves.
5. Mix the eggs, milk, and cheese in a bowl - Mezclar los huevos, la leche y el queso en un tazón.
6. Pour the mixture into the pan with the onions - Verter la mezcla en la sartén con las cebollas.
7. Bake for 25-30 minutes - Hornear durante 25-30 minutos.

Conclusión

Entender las recetas en inglés puede parecer abrumador al principio, pero con un poco de práctica y conocimiento de las medidas y los ingredientes, podrás cocinar cualquier plato en inglés y español. ¡Anímate a probar nuevas recetas y disfrutar de la deliciosa comida!

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar una tabla de conversión para las medidas?

Sí, existen tablas de conversión que te pueden ayudar a entender las medidas en inglés. Sin embargo, es importante que entiendas las medidas para poder seguir la receta correctamente.

¿Cómo puedo aprender los nombres de los ingredientes en inglés?

Puedes buscar en línea o en un diccionario bilingüe los nombres de los ingredientes en inglés. También puedes preguntar en una tienda de comestibles o mercado local.

¿Hay alguna diferencia en los tiempos de cocción en inglés y español?

En general, los tiempos de cocción son los mismos en inglés y español. Sin embargo, es posible que en algunas recetas haya diferencias debido a la variación en los hornos y equipos de cocina. Si tienes dudas, es mejor seguir las instrucciones de la receta.